IN THE ARMS OF THE ANGEL Sarah McLachlan - W ramionach anioła - PIOSENKA NA POGRZEB, OSTATNIE POŻEGNANIE

IN THE ARMS OF THE ANGEL

 

Sarah McLachlan

 

 

 

polskie tłumaczenie:

 

 

W RAMIONACH ANIOŁA

 

Spędziłeś cały swój czas, czekając na drugą szansę,
na przełom, który sprawiłby, że wszystko byłoby ok.
Zawsze jest jakiś powód, żeby czuć się nie do końca dobrze,
i jest ciężko pod koniec dnia.
potrzebuję rozrywki. oh..pięknego wyzwolenia.
Wspomnienia sączą się z moich żył,
pozwól mi być pustą, oh..i lekkością,

wtedy może znajdę spokój dzisiejszej nocy.

W ramionach anioła, odlatując stąd,
z tego ciemnego i zimnego pokoju,
i ta nieskończoność, którą czujesz.
Jesteś wyciągnięty z ruiny, z Twojej cichej zadumy.
Jesteś w ramionach anioła,

może tu odnajdziesz jakieś pocieszenie.

Zmęczony prostotą życia i gdziekolwiek się rozejrzysz,
za twoimi plecami są sępy i złodzieje.
Burza wciąż wiruje, kontynuuj budowanie kłamstw,
które wymyślasz dla wszystkiego czego Ci brak.
Nie robi różnicy ucieczka ten ostatni raz.
Prościej uwierzyć
W te słodkie szaleństwa, oh..w te chwalebne smutki,
które rzucają mnie na kolana.

 W ramionach anioła, odlatując stąd,
z tego ciemnego i zimnego pokoju,
i ta nieskończoność, którą czujesz.
Jesteś wyciągnięty z ruiny, z Twojej cichej zadumy.

Jesteś w ramionach anioła,

może tu odnajdziesz jakieś pocieszenie...

 

Jesteś w ramionach anioła,

może tu odnajdziesz jakieś pocieszenie.